{"id":361,"date":"2026-03-16T19:47:43","date_gmt":"2026-03-16T18:47:43","guid":{"rendered":"https:\/\/wiesengrund-ev.de\/?page_id=361"},"modified":"2026-04-03T19:30:14","modified_gmt":"2026-04-03T17:30:14","slug":"informationen-zur-abwassserentsorgung","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/wiesengrund-ev.de\/?page_id=361","title":{"rendered":"Informationen zur Abwassserentsorgung"},"content":{"rendered":"\n<p><strong><em>Die Abwasserentsorgung in unserer Kleingartenanlage ist in nachfolgend aufgef\u00fchrten Dokumenten geregelt.<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong><em>Unsere Anlage liegt in der Trinkwasserschutzzone IIIb.<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong><em>Bitte beachten Sie folgende Grunds\u00e4tze:<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><em>F\u00fcr die Einhaltung der Vorgaben zur Abwasserentsorgung ist jeder P\u00e4chter selbst verantwortlich.<\/em><\/li>\n\n\n\n<li><em>Bau, Betrieb und ggf. erforderliche Instandsetzung der abflusslosen Gruben erfolgen in Eigenverantwortung der Gartenp\u00e4chter und gem\u00e4\u00df Vorgaben der SAE.<\/em><\/li>\n\n\n\n<li><em>F\u00fcr die Entleerung stehen j\u00e4hrlich mehrere Sammeltermine bereit, zu welchen sich die P\u00e4chter bei der SAE rechtzeitig anmelden. Die Abrechnung erfolgt \u00fcber das Rechnungswesen der SAE.<br><br><\/em><em>Terminvereinbarung telefonisch: 0385 \/ 633-4447&nbsp;&nbsp; per Email:&nbsp;&nbsp;<\/em><a href=\"mailto:Grubenmanagement@swsn.de\">Grubenmanagement@swsn.de<\/a><br><\/li>\n\n\n\n<li><em>\u00dcber den Vorstand werden 2-3 Termine pro Jahr angeboten, zu welchen sich die P\u00e4chter anmelden k\u00f6nnen.<br><br><\/em><em>Nicht f\u00fcr den Betrieb zugelassene Beh\u00e4lter k\u00f6nnen im Ermessen des Pr\u00fcfers von der Dichtheitspr\u00fcfung (kostenpflichtig) ausgeschlossen und der weitere Betrieb untersagt werden. Lassen Sie sich im Zweifel vor der Vereinbarung einer Dichtheitspr\u00fcfung beraten!&nbsp;<br><\/em><\/li>\n\n\n\n<li><em>Jeder P\u00e4chter ist selbst verantwortlich sich rechtzeitig f\u00fcr einen Termin zur Entleerung bzw. f\u00fcr die Dichtheitspr\u00fcfung seiner Grube zu k\u00fcmmern.<\/em><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p><strong><em>Hinweise zur Entleerung der Gruben durch die SAE:<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><em>Zum Abfuhrtag f\u00e4hrt die SAE termingerecht mit geeigneten Fahrzeugen in die Anlage. Die SAE hat das Recht die Einfahrt abzubrechen, wenn dringende Gr\u00fcnde sie an der Ausf\u00fchrung der Arbeiten hindern.<\/em><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><em>Beispiele: Nichtbefahrbarkeit der Wege infolge starker N\u00e4sse und aufgeweichtem Boden,&nbsp;<\/em><em>fehlendes Lichtraumprofil durch nicht geschnittene Hecken,&nbsp;<\/em><em>verschlossene Schranken,&nbsp;<\/em><em>fehlende oder stark eingeschr\u00e4nkte Erreichbarkeit der Grube auf der Parzelle<\/em><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><em>Die P\u00e4chter haben keinen Anspruch auf eine bevorzugte Reihenfolge.<\/em><\/li>\n\n\n\n<li><em>Die Entleerung erfolgt innerhalb des gesamten Zeitfensters.<\/em><\/li>\n\n\n\n<li><em>Es ist nicht m\u00f6glich, die Fahrer vor Ort um Entleerung einer Grube zu bitten, wenn der P\u00e4chter sich hierf\u00fcr nicht rechtzeitig angemeldet hat.<\/em><\/li>\n\n\n\n<li><em>Eine Barzahlung vor Ort ist untersagt.<\/em><\/li>\n\n\n\n<li><em>Bei der Terminvereinbarung kann abgestimmt werden, dass die Entleerung der Grube in Abwesenheit des P\u00e4chters erfolgt.<\/em><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong><em>Auf den&nbsp;<a href=\"https:\/\/saesn.de\/kundenservice-2\/\">Seiten&nbsp;<\/a>der SAE finden Sie unter anderem folgende Wichtige Informationen und Dokumente:<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Rechtliche Grundlage zur Abwasserentsorgung in Freizeitanlagen (Sammelgrubenentsorgung in Freizeitnutzung)<\/li>\n\n\n\n<li>Informationen zur Abwasserentsorgung (Entsorgung des Abwassers)<\/li>\n\n\n\n<li>Antrag zum Entleeren des Beh\u00e4lters hier (Auftrag zur Entleerung)<\/li>\n\n\n\n<li>Informationen zur Dichtheitspr\u00fcfung (Informationsblatt)<\/li>\n\n\n\n<li>Allgemeinverf\u00fcgung Dichtheitspr\u00fcfung (Allgemeinverf\u00fcgung)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong><em>Neubau einer abflusslosen F\u00e4kaliengrube<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><em>Folgende Verfahrensweise ist bitte zu beachten:<\/em><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><em>Bitte lassen Sie sich vor Kauf und Umsetzung durch die Mitarbeiter der SAE beraten: &nbsp;&nbsp;Tel: 0385 \/ 633-4437<\/em><\/li>\n\n\n\n<li><em>Antrag zur Errichtung einer Sammelgrube ausgef\u00fcllt per E-Mail oder per Post bei der SAE einreichen: &nbsp;&nbsp;&nbsp;Email:&nbsp;<a href=\"mailto:Grubenmanagement@swsn.de\">Grubenmanagement@swsn.de<\/a><\/em><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><em>Den Antrag finden auf Erlaubnis finden Sie&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.saesn.de\/home\/privatkunden\/sae_startseite\/Formulare,swsr_id,709,swsr_inhalt_id,1918.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">hier als Download.<\/a><\/em><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><em>Kauf eines Abwassersammelbeh\u00e4lters mit&nbsp;<strong>DIBT-Zulassung<\/strong>&nbsp;in gew\u00fcnschter Art und Gr\u00f6\u00dfe<\/em><\/li>\n\n\n\n<li><em>Einbau des Beh\u00e4lters nach Herstellervorschrift und \u00f6rtlichen Gegebenheiten &nbsp;(hilfreich: &nbsp;erstellen Sie Fotos w\u00e4hrend des Baufortschrittes)<\/em><\/li>\n\n\n\n<li><em>Dichtheitspr\u00fcfung durch den Kreisverband (Tel:&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.google.com\/search?client=firefox-b-e&amp;q=kreisverband+kleing%C3%A4rtner+\">0385 \/ 712265<\/a>) oder autorisiertes Unternehmen (z.B. WAG Schwerin)<\/em><\/li>\n\n\n\n<li><em>Vereinbarung eines Abnahmetermins mit der SAE (Tel: 0385 \/ 633-4437) und Abnahme des Abwassersammelbeh\u00e4lters durch die SAE vor Ort<\/em><\/li>\n\n\n\n<li><em>Danach Inbetriebnahme des Beh\u00e4lters, Entleerungstermine finden Sie auf der Homepage der SAE bzw. untenstehend.<\/em><strong>&nbsp; &nbsp;&nbsp;<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Abfuhrtermine<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/wiesengrund-ev.de\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Abfuhrtermine-2026.pdf\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/wiesengrund-ev.de\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Abfuhrtermine-2026.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong><em>Termine f\u00fcr das Entleeren der abflusslosen Sammelgruben (SG) \u00fcber die SAE in 2026<\/em><\/strong> findet ihr hier zum Download.<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><strong><em>Terminvereinbarung:<\/em><\/strong><em>&nbsp;&nbsp;&nbsp; per Telefon: &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 0385 \/ 633-4447<\/em>  oder <em> per EMail:&nbsp;<a href=\"mailto:Grubenmanagement@swsn.de\">Grubenmanagement@swsn.de<\/a><\/em><\/p>\n\n\n\n<p><strong><em>Gesch\u00e4ftszeiten:<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><em>Montag bis Donnerstag: 08:00 \u2013 11:00 Uhr&nbsp; sowie&nbsp;&nbsp; 13:00 \u2013 16:00 Uhr<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>Freitag: 08:00 \u2013 11:00 Uhr&nbsp;<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><strong><em>Ben\u00f6tigte Angaben zur Terminvereinbarung:<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><em>Kundennummer (sofern vorhanden)<\/em><\/li>\n\n\n\n<li><em>Name und Anschrift des P\u00e4chters<\/em><\/li>\n\n\n\n<li><em>Name des Kleingartenvereins<\/em><\/li>\n\n\n\n<li><em>Lage des Gartens (Weg, Parzellennummer)<\/em><\/li>\n\n\n\n<li><em>Mengenangabe in Liter oder Kubikmeter<\/em><\/li>\n\n\n\n<li><em>Aussage, ob Sie am Abfuhrtag im Garten anwesend sind<\/em><\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Die Abwasserentsorgung in unserer Kleingartenanlage ist in nachfolgend aufgef\u00fchrten Dokumenten geregelt. Unsere Anlage liegt in der Trinkwasserschutzzone IIIb. Bitte beachten Sie folgende Grunds\u00e4tze: Hinweise zur Entleerung der Gruben durch die SAE: Beispiele: Nichtbefahrbarkeit der Wege infolge starker N\u00e4sse und aufgeweichtem Boden,&nbsp;fehlendes Lichtraumprofil durch nicht geschnittene Hecken,&nbsp;verschlossene Schranken,&nbsp;fehlende oder stark eingeschr\u00e4nkte Erreichbarkeit der Grube auf der [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-361","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wiesengrund-ev.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/361","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wiesengrund-ev.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/wiesengrund-ev.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wiesengrund-ev.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wiesengrund-ev.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=361"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/wiesengrund-ev.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/361\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":439,"href":"https:\/\/wiesengrund-ev.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/361\/revisions\/439"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wiesengrund-ev.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=361"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}