• Wichtig!

      Am 28. März 2026 wird in unserer Kleingartenanlage um 10 Uhr das Wasser wieder angestellt. Alle Pächterinnen und Pächter müssen sicherstellen, dass bis dahin alle Wasserhähne etc. zugedreht sind. Da nach einem Winter Schäden nie auszuschließen sind, empfehlen wir allen zu der Zeit vor Ort zu sein.

Informationen zur Dichtheitsprüfung

Die Dichtheitsprüfung Ihres Sammelbehälters ist 2024/2025 abgelaufen oder wird in den kommenden Jahren fällig? Lesen Sie bitte weiter.

In diesem Jahr sind alle PächterInnen, bei denen eine Dichtheitsprüfung ansteht, aufgefordert, Termine direkt beim Prüfer Hr. Alex zu anfragen. Herrn Alex erreichen Sie telefonisch unter der Nummer 0159 076 980 14. Empfehlung: 1-3 Tage vor den Abfahrterminen.

Die Kosten für die Dichtheitsprüfung belaufen sich auf circa 80 Euro (Stand: April 2024). Bitte beachtet, dass nur zugelassene Behälter geprüft werden.

Art des AW-SammelbehältersHandlungsempfehlung mit der SAE abgestimmt:
Gemauerte GrubeAnmeldung zur neuen Dichtheitsprüfung
versenkte FässerAnmeldung zur neuen Dichtheitsprüfung
Gitterbox (IBC-Container) eingegraben oder oberirdischnicht zugelassen, wird nicht geprüft, wird nicht entleert  –  Neubau AW-Sammelbehälter *
Sonstiger Sammelbehälter oberirdischnicht zugelassen, wird nicht geprüft, wird nicht entleert  –  Neubau AW-Sammelbehälter *
gemauerte Grube bei Prüfung durchgefallenSanierung und Anmeldung zur neuen Dichtheitsprüfung
versenkte Fässer bei Prüfung durchgefallenwenn möglich Sanierung, sonst Neubau AW-Sammelbehälter *
Sammelbehälter mit DIBT-ZertifikatAnmeldung zur neuen Dichtheitsprüfung
Darüber hinaus:
Chemietoilettein der Anlage nicht zugelassen (Vorgabe Kreisverband)
Trocken-WC, Kompost-Toilettenur genehmigungsfähig ohne Wasseranschluss in der Laube (wird vor Ort durch SAE geprüft)

* Neubau AW-Sammelbehälter: es dürfen nur Fäkalienbehälter mit DIBT-Zulassung in Betrieb gesetzt werden!

Kaufen Sie keine Regenwasserbehälter oder sonstige Behälter anderer Einsatzgebiete. Beachten Sie dringend vor Kauf und Aufstellung die Hinweise und Vorgaben des Herstellers. Berücksichtigen Sie ggf. den Erddruck, Verkehrslasten und den Auftrieb. Der Vorstand empfiehlt insbesondere im Bereich “Wiese“ unserer Anlage eine oberirdische Aufstellung um die Mühen der Baugrube und Probleme des Auftriebes zu vermeiden.

Sie benötigen immer eine Abnahme des Behälters durch die SAE – im Zweifel lassen Sie sich im Vorfeld bei der SAE beraten: Telefon: 0385 / 6334437

Bei Interesse melden Sie sich beim Vorstand zwecks Abstimmung einer Sammelbestellung DIBT-Behälter.

Einen Flyer, welcher passend zum Thema durch die WAG herausgegeben wurde, finden Sie unter diesem Beitrag in den Downloads.

Lesen Sie bitte auch hier die Hinweise zur Abwasserentsorgung in unserer Anlage.


Dokumente zum Download